¸®¸ðÄÁ ÀԷ ó¸®